{"id":1409,"date":"2024-05-30T19:48:08","date_gmt":"2024-05-30T17:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sfpe-at.com\/?p=1409"},"modified":"2025-01-19T16:33:59","modified_gmt":"2025-01-19T15:33:59","slug":"cahier-dun-retour-au-pays-natal-aime-cesaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/2024\/05\/30\/cahier-dun-retour-au-pays-natal-aime-cesaire\/","title":{"rendered":"Cahier d\u2019un retour au pays natal, Aim\u00e9 C\u00e9saire"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>La m\u00e9moire collective martiniquaise garde les traces de l&rsquo;arrachement au pays d&rsquo;origine, de l&rsquo;horreur du bateau n\u00e9grier, des vexations et des souffrances endur\u00e9es sur les plantations. Com ment r\u00e9pondre \u00e0 la violence du colonialisme? \u00e0 l&rsquo;oppression d&rsquo;un peuple? Aim\u00e9 C\u00e9saire le fait dans des discours, des pamphlets, dans des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, et par l&rsquo;action politique. Mais pourquoi la po\u00e9sie? La rh\u00e9torique de la violence peut-elle s&rsquo;allier avec\u00ab le beau\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>pour d\u00e9noncer l&rsquo;inacceptable ?<\/p>\n\n\n\n<p>Avec une voix douloureuse et \u00e9corch\u00e9e, \u00ab [se] fourrant dans la gorge mille crocs de bambou. Mille pieux d&rsquo;oursin\u00bb, le po\u00e8te d\u00e9crit les Antilles comme un corps malade, rong\u00e9 par l&rsquo;impuissance, l&rsquo;inertie et la d\u00e9composition morale : tableau insoutenable d&rsquo;un pays tant aim\u00e9. Cette brutalit\u00e9 retourn\u00e9e contre soi aurait-elle une valeur cathartique ? Partant de la tentation de la trahison, passant par l&rsquo;acceptation puis la revendication de l&rsquo;h\u00e9ritage noir, C\u00e9saire op\u00e8re, par la parole po\u00e9tique, la transmutation de l&rsquo;humiliation vers la r\u00e9volte :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n&rsquo;ont point de bouche, ma voix, la libert\u00e9 de celles qui s&rsquo;affaissent au cachot de d\u00e9sespoir \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Impr\u00e9cations, anath\u00e8mes, proph\u00e9ties : la voix de C\u00e9saire retrouve la violence fondatrice des textes bibliques ou des grandes cosmogomes pa\u00efennes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Pour lire le texte complet <a href=\"\/index.php\/options-dinscription\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">s&rsquo;inscrire<\/mark><\/a> ou <a href=\"\/index.php\/my-account\/edit-account\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">se connecter<\/mark><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill has-small-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-red-background-color has-background wp-element-button\" href=\"\/index.php\/2019\/11\/03\/violences\/\">&lt;&#8211;retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#f8f2f2\"><thead><tr><th><mark class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><strong>Auteur<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Sylvie Cassayre<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><mark class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><strong>R\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>RA014-19<\/strong><br><strong>Violences<\/strong><br>Journ\u00e9es d\u2019Automne 2019<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><mark class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\" style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><strong>Cat\u00e9gories<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Litt\u00e9rature<br>Po\u00e9sie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La m\u00e9moire collective martiniquaise garde les traces de l&rsquo;arrachement au pays d&rsquo;origine, de l&rsquo;horreur du bateau n\u00e9grier, des vexations et des souffrances endur\u00e9es sur les plantations. Com ment r\u00e9pondre \u00e0 la violence du colonialisme? \u00e0 l&rsquo;oppression d&rsquo;un peuple? Aim\u00e9 C\u00e9saire le fait dans des discours, des pamphlets, dans des pi\u00e8ces&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[509,496,308,38],"class_list":["post-1409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cassayre-sylvie","tag-litterature","tag-poesie","tag-ra014-19","tag-violences","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3085,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1409\/revisions\/3085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}