{"id":4915,"date":"2025-03-27T15:08:16","date_gmt":"2025-03-27T14:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/?p=4915"},"modified":"2025-03-27T17:39:37","modified_gmt":"2025-03-27T16:39:37","slug":"traces-de-pas-dans-les-marges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/2025\/03\/27\/traces-de-pas-dans-les-marges\/","title":{"rendered":"Traces de pas dans les marges"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Pour la plupart d\u2019entre nous, d\u00e9cliner son identit\u00e9, son lieu de naissance, est chose simple. Pour quelques-uns, c\u2019est au contraire la plus malais\u00e9e. Questionn\u00e9 sur mes origines familiales, je suis incapable de me dire \u00ab Alsacien \u00bb ; je me d\u00e9clare \u00ab frontalier \u00bb. Cette esquive et le flou de l\u2019adjectif, l\u2019ab\u00eeme de conflits qu\u2019il sugg\u00e8re, laissent entrevoir une faille. Au lieu des b\u00e9n\u00e9fices d\u2019une double culture, c\u2019est l\u2019incompl\u00e9tude de chacune d\u2019elles en moi que je d\u00e9signe. Toute fronti\u00e8re n\u2019est qu\u2019une convention provisoire, une abstraction ; alors, habiter un non-lieu ? H\u00e9berger un h\u00f4te jamais assimil\u00e9, \u00e0 la fois d\u00e9sir\u00e9 et rejet\u00e9, qui m\u2019accompagne comme mon ombre ? Sa pr\u00e9sence a caus\u00e9 des ravages.
Mon parcours se confond avec mes strat\u00e9gies visant \u00e0 la r\u00e9duire ou \u00e0 la faire mienne. Atteindre \u00e0 la ma\u00eetrise de sa langue et l\u2019enseigner ? Succ\u00e8s mitig\u00e9. Dans ma voix prisonni\u00e8re, j\u2019entendais l\u2019\u00e9cho d\u2019un \u00ab autre \u00bb redout\u00e9. On ne s\u2019approprie pas impun\u00e9ment la langue du pers\u00e9cuteur.
J\u2019ai saisi la chance d\u2019une reconversion : enseigner son art, le c\u00e9l\u00e9brer, c\u2019\u00e9tait \u00e9loigner cet \u00ab autre \u00bb, tr\u00e8s exactement l\u2019\u00ab envisager \u00bb \u2014 je compris cela plus tard. L\u2019expressionnisme, pictural surtout, offre ici un terrain propice : il met en sc\u00e8ne deux tendances, l\u2019une cloisonnant les formes, les isolant \u00e0 outrance, l\u2019autre les noyant au contraire dans une exaltation chromatique dissolvant le sujet ; la tension extr\u00eame entre ces deux tendances est r\u00e9solue par Paul Klee dans Ad Marginem, o\u00f9 l\u2019\u00e9change entre \u00e9nergies frontali\u00e8res et centrales r\u00e9sume une pens\u00e9e de la relation cr\u00e9atrice.<\/p>\n\n\n\n

Pour lire le texte complet s’inscrire<\/mark><\/a> ou se connecter<\/mark><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<– retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Auteur<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead>
Georges Bloess<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
R\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead>
RA021-13<\/strong>
Fronti\u00e8res<\/strong>
Journ\u00e9es de Automne 2023<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Cat\u00e9gories<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead>
Art
Histoire
Psychopathologie de l\u2019expression
Voix
Enfance<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la plupart d\u2019entre nous, d\u00e9cliner son identit\u00e9, son lieu de naissance, est chose simple. Pour quelques-uns, c\u2019est au contraire la plus malais\u00e9e. Questionn\u00e9 sur mes origines familiales, je suis incapable de me dire \u00ab Alsacien \u00bb ; je me d\u00e9clare \u00ab frontalier \u00bb. Cette esquive et le flou de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[483,549,885,575,488,904,608],"class_list":["post-4915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bloess-georges","tag-art","tag-enfance","tag-frontieres","tag-histoire","tag-psychopathologie-de-lexpression","tag-ra021-13","tag-voix","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4916,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915\/revisions\/4916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}