{"id":7456,"date":"2026-07-25T16:08:16","date_gmt":"2026-07-25T14:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/?p=7456"},"modified":"2026-07-25T16:08:18","modified_gmt":"2026-07-25T14:08:18","slug":"folie-et-metamorphoses-dans-lerrance-de-sweeney-poeme-de-seamus-heaney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/2026\/07\/25\/folie-et-metamorphoses-dans-lerrance-de-sweeney-poeme-de-seamus-heaney\/","title":{"rendered":"Folie et m\u00e9tamorphoses dans L\u2019Errance de Sweeney, po\u00e8me de Seamus Heaney"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

L’Errance de Sweeney (Sweeney Astray) est la traduction po\u00e9tique contemporaine d’un tr\u00e8s vieux texte irlandais. Nous la devons \u00e0 Seamus Heaney, dont la renomm\u00e9e n’est plus \u00e0 faire.
Le roi Sweeney est l’objet d’une mal\u00e9diction qui le condamne \u00e0 errer sous la forme d’un oiseau. Son errance \u00e0 travers la terre d’Irlande est \u00e0 la fois la repr\u00e9sentation po\u00e9tique et mat\u00e9rielle de sa folie et la source de toute po\u00e9sie car c’est d’elle que na\u00eetra l’expression po\u00e9tique, qui est folie sublim\u00e9e.
Le po\u00e8te Heaney lui-m\u00eame, au-del\u00e0 des simples rapprochements de sonorit\u00e9s, rejoint sans cesse l’oiseau fou, l’oiseau-po\u00e8te, de sa cr\u00e9ation : alors qu ‘il \u00e9crit ses po\u00e8mes sur Sweeney, il a l’impression de s’envoler bien loin au-dessus de la folie que peut \u00eatre la r\u00e9alit\u00e9 banale en Irlande.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pour lire le texte complet s’inscrire<\/mark><\/a> ou se connecter<\/mark><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<–retour<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Auteur<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead>
Guibert Pascale<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
R\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead>
RB141993-10<\/strong>
Culture et psychiatrie, Saint-L\u00f4 1992<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Cat\u00e9gories<\/strong><\/mark><\/th><\/tr><\/thead>
Litt\u00e9rature
Mythologie
\u00c9criture
Po\u00e9sie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Errance de Sweeney (Sweeney Astray) est la traduction po\u00e9tique contemporaine d’un tr\u00e8s vieux texte irlandais. Nous la devons \u00e0 Seamus Heaney, dont la renomm\u00e9e n’est plus \u00e0 faire.Le roi Sweeney est l’objet d’une mal\u00e9diction qui le condamne \u00e0 errer sous la forme d’un oiseau. Son errance \u00e0 travers la terre…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1669],"tags":[497,509,595,496,1655,1657],"class_list":["post-7456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guibert-pascale","tag-ecriture","tag-litterature","tag-mythologie","tag-poesie","tag-psychologie-medicale-1993","tag-rb141993","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7457,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7456\/revisions\/7457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotheque-sfpe-at.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}